웹 접근성 도입 가이드북 - 일본 디지털청 (최종 개정 2024.3.29)

웹접근성도입가이드북

웹접근성 도입 가이드북의 도판을 스크린 캡처한 일부임(구글 이미지번역)

일본 디지털청에서는 “모두를 포용하는, 사람에게 친화적인 디지털화”를 실현하기 위해, 지속적으로 “웹접근성” 향상에 힘쓰고 있다. 이번에 웹접근성에 처음으로 도전하는 행정 관료나 사업자들을 대상으로, 웹액세스빌리티의 개념 및 접근 방법의 핵심을 해설하는, 제로부터 배우는 초심자용 가이드북을 공개했다.
더 친절한 서비스를 만들어가는 데 도움이 될 것이니, 꼭 활용하기 바란다.

공개의 배경

웹접근성을 향상시키기 위해서는 여러 전문 규격과 가이드라인을 각각 확인해야 한다. 이로 인해 적절한 방법을 몰라서 잘못된 대응을 답습하거나, 불필요·과도한 대응 혹은 부적절한 대응을 해버리는 경우가 있다. 웹사이트뿐 아니라 신청·절차 등의 디지털서비스 중요성이 커지는 가운데, 최신 기술 동향을 반영해 초심자가 학습할 수 있는 행정기관용 교육 자료가 부족한 실정이다.

본 가이드북의 특징

1. 제로부터 학습 가능
   홍보·서비스개발 등을 담당하며 웹접근성 개선을 시작해야 하는 직원이, 전혀 사전 지식이 없는 상태에서도 웹접근성에 도전하고, 조달·수탁 사업자와 적절히 커뮤니케이션할 수 있게 하는 것을 목표로 한다.
   
   
2. 최신의 방법과 다양한 사례
   현재 규격으로 자주 참조되는 JIS X 8341-3:2016 제정 이후, 새롭게 부각된 과제(스마트폰 대응 등)에 어떻게 접근해야 하는지 최신 아이디어를 배울 수 있다. 본 자료에 실린 예시는 디지털청 내부 업무에서 축적된 실제 사례를 기반으로 하고 있다.
   
   
3. 풍부한 도해와 쉬운 언어로 구체적으로 이해
   기술자가 아닌 디자이너나 행정 업무 담당자라도, 무엇을 구체적으로 대응해야 하는지 파악할 수 있도록 전문 용어를 최대한 배제하고 풍부한 도해를 수록하였다.

 

웹접근성도입가이드북의 도판 예시. 스크린리더로 순차 읽기했을 때 의미가 통하도록 순서를 구성하는 힌트와 잘못된 예시가 기재되어 있음.(구글 이미지번역)

 

이 가이드북의 대상 독자

웹접근성에 대해 전혀 알지 못하거나, 제대로 접해본 적이 없는 분들을 대상으로 한다. 정보시스템이나 디지털서비스의 발주·수탁 업무에 착수할 때 알아둬야 할 포인트를 확인할 수 있다.

가이드북의 구성

본 가이드북은 본문과 부록으로 구성되어 있다. 또한, 향후 HTML판이나 해설 영상도 공개할 예정이다.

향후 공개 예정 자료

• HTML판 웹접근성도입가이드북
• 조달 사양서(스펙시트) 템플릿집
  
  

위치와 로드맵

2024년도 중을 목표로, 디지털사회추진표준가이드라인에 편입을 추진 중이다.

자료 다운로드

• 웹접근성도입가이드북 (PDF / 15,422KB) (최종 개정: 2024년 3월 29일) - 한글(구글기계번역)

20240329_웹접근성가이드북_introduction_to_weba11y_일본 디지털청_구글번역.pdf

4.02MB

• 웹접근성도입가이드북 (PDF / 15,422KB) (최종 개정: 2024년 3월 29일) - 일본어
• 웹액세스빌리티도입가이드북의 접근성에 대해
• JIS X 8341-3:2016 빠른 참조표 (Excel / 27KB)
• “시력이 보이지 않아도 절차를 진행할 수 있는 사회를 만들기 위해” 웹액세스빌리티를 개선하는 방법 (YouTube)
  

 

갱신 내용

• 갱신 내용 상세 (Excel / 64KB) (2024년 3월 29일 갱신)

2024년 3월 29일판

• 「4.3 스마트폰의 접근성」 추가함.
• 가이드북에서 참조한 각종 정보의 현황을 반영함.
• 보다 정확한 이해를 돕기 위해 보충·수정함.

2023년 11월 10일판

• 「2.2 웹접근성의 가이드라인과 규격」「6.2 링크 모음」 WCAG 최신 동향 반영함.
• 「3 웹접근성으로 달성해야 할 것」 JIS X 8341-3의 달성 기준에 따른 표현으로 수정함.
• 보다 정확한 이해를 돕기 위해 보충·수정함.

2023년 5월 12일판

• 경미한 오기를 수정함.

2023년 3월 17일판

• 경미한 오기를 수정함.

2023년 2월 24일판

• 「3 웹접근성으로 달성해야 할 것」 설명에 일관성을 주도록 표현과 내용을 수정함.
• 「5.1 자주 묻는 질문」 싱글페이지애플리케이션(SPA)의 설명과 개발 방법을 수정함.
• 더 알아보기 쉽게 일본어 표기를 전반적으로 개정함.

2023년 1월 20일판

• 「2 웹접근성의 기초」: 공공성이 높은 사이트를 운영하는 독자의 이해를 높이기 위해 일부 권장사항을 개정함.
• 「3.3 상황에 맞춰 확인해야 할 것」「3.4 도입에 신중한 검토가 필요한 경우」: 더욱 알기 쉽게 표현을 수정함.
• 「4 웹접근성의 실천 프로세스」: 공공성이 높은 사이트를 운영하는 독자의 이해를 높이기 위해 일부 권장사항을 수정함.
• 「5.1 자주 묻는 질문」: 가이드북 내에서 정합성이 맞지 않는 부분을 수정하고, 현실적인 대응 방법으로 조정함.

2022년 12월 12일판

• 「2.2 웹접근성의 가이드라인과 규격」: 규격의 문장 구성 및 설명에 관해, 정확성과 엄밀성이 부족했던 표현을 수정함.
• 「3 웹 접근성으로 달성해야 할 것」: JIS X 8341-3의 달성 기준에 비추어, 정확성과 엄밀성이 부족했던 표현을 수정함.

 

문의·요청

의견·요청에서 보내주기 바람.

관련 정보

• 서비스디자인
• 「장애 당사자와 함께 도전하는 디지털청의 액세스빌리티란?​」 (디지털청 뉴스)​   

 

* 출처 : 일본 디지털청 > 웹 접근성 도입 가이드북
             https://www.digital.go.jp/resources/introduction-to-web-accessibility-guidebook

ウェブアクセシビリティ導入ガイドブック｜デジタル庁

* 일본 디지털청 허락 없이 번역한 것입니다. 문제가 된다면 삭제하겠습니다. design@naver.com